"EL ARDOR" DE ALFREDO STAFFOLANI

La obra "El ardor" de Alfredo Staffolani, una producción integral del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, regresa en la temporada 2019 al Teatro Auditorium. La pieza más nominada y ganadora de 3 Premios Estrella de Mar, vuelve a Mar del Plata con la presentación de Juana Viale, en el rol protagónico, junto a Luciano Cáceres, Joaquín Berthold y Santiago Magariños. Las funciones serán los miércoles a las 21.30 h en la sala Astor Piazzolla del Teatro Auditorium durante todo el verano.


La puesta, dirigida por Luciano Cáceres, sitúa al espectador bajo un calor insoportable en el departamento donde viven Rita, una maestra de apoyo escolar (Juana Viale), Marco, un escritor de artículos en blogs (Luciano Cáceres) y Manu, su hijo adolescente (Santiago Magariños) en pleno despertar sexual. Ellos planeaban un viaje a una casa en el Tigre para palear el verano, justo cuando reciben la visita de Antonio (Joaquín Berthold), un primo del Paraná́, que revolverá́ viejas tensiones familiares. La llegada de Antonio será́ el puntapié para que Manu empiece dar a conocer algunas cosas que está experimentando y que hasta ahora habían sido desatendidas por sus padres. En tanto, Rita, encontrará la punta del iceberg de una relación que ya no le da lo que necesita, y Marco, advertirá que para sostener la relación con su mujer deberá́ restablecer algunos acuerdos que hasta entonces había naturalizado.


Acerca del autor

Alfredo Staffolani (1982) es dramaturgo, director y actor bonaerense. Estrenó Por culpa de la Nieve, El hijo después, Loop, La Mecánica del Sol (Premio INT), entre otras. Es parte del grupo salvaje, asociación con la que investiga y produce trabajos escénicos. Además dirigió́ Un día de Verano de Jon Fosse (Premio Embajada de Noruega) Mishelle di Sant ́Oliva de Emma Dante (En el Festival Europa + América). Fue artista residente del Copycat Academy (CA), Experimenta Sur (Bogotá́), La Sala Beckett (Barcelona) y del Royal Court Theatre de Londres. Ha sido nominado a los premios ACE y Teatro de Mundo. Su obra recorrió́ Festivales Nacionales e Internacionales y fue traducida al Catalán y al Inglés.

"LAS PATAS EN LAS FUENTES" CON OSMAR NUÑEZ

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "Las patas en las fuentes", obra de Leónidas Lamborghini con la actuación de Osmar Nuñez y dirección de Analía Fedra García. La función será el miércoles 23 de enero a las 21.30 h y continuará todos los miércoles de la temporada en la sala Roberto J. Payró del Teatro Auditorium.


En "Las patas en las fuentes" se despliega el itinerario del solicitante descolocado por la ciudad, intentando entender quiénes somos y qué nos pasa. Es un desconcertado, un matrero, testigo y protagonista al mismo tiempo. Un antihéroe en el que se mezclan las voces de la historia, del peronismo, de los poetas, del tango, del sentido común y del fútbol. En palabras de su autor: "El solicitante empieza pidiendo trabajo y termina  pidiéndolo todo, hasta la salvación en la vida eterna. ¿Pero todo hombre, toda criatura humana no es un solicitante infinito, no es en esencia un  Solicitante?"

"Las patas en las fuentes" obtuvo excelentes críticas y fue distinguida con las siguientes Nominaciones: Premio Florencio Sanchez: Mejor actor en obra de un solo personaje, Osmar  Nuñez.  Premio ACE: Mejor actuación en obra de un solo personaje, Osmar Nuñez  Premio Teatro del Mundo: Mejor adaptación Analía Fedra García.

"LA PIPA DE LA PAZ" DIRIGIDA POR MARÍA CARRERAS

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "La Pipa de la Paz", una historia de madre e hijo que promete emociones y risas. La función será el miércoles 23 de enero a las 21 h y continuará todos los miércoles en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium.

La obra obtuvo dos nominaciones al premio Estrella de Mar como mejor Comedia Dramática y mejor Actuación Protagónica Masculina de Comedia Dramática a Carlos Vega.


Dirigida a toda la familia y de la mano de María Carreras, la historia aborda la comunicación en los tiempos de crisis. Crisis personales que se presentan al abordar una etapa nueva de la vida, o cuando no se alcanzan las metas propuestas.

"La pipa de la Paz" da lugar a reconocerse o a reconocer en alguno de los personajes, a seres reales que pueden ser parte de nuestro mundo de afectos.

La obra se torna entrañable por lo sencilla y posible de su historia y construye un relato divertido, ameno, emotivo por instantes y valiente por lo sincero.

Bajo la dirección de María Carreras y la autoría de Alicia Muñoz, "La pipa de la paz" la protagonizan los actores Carlos Vega y Gonzalo Pedalino.

REGRESA LA OBRA "LA SALA ROJA"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta el regreso de la aclamada obra "La sala roja", escrita y dirigida por Victoria Hladilo. Las funciones serán los miércoles y jueves a las 23 h durante toda la temporada.


La pieza sitúa al espectador en un jardín de infantes. Una reunión de padres. Un grupo de adultos que convive forzadamente para tratar de coordinar y acordar todo tipo de detalles que involucran a sus hijos. Defender las necesidades de sus niños es la excusa para expresar las pretensiones individuales e imponer opiniones como verdades. Deseos, secretos y frustraciones aparecen, convirtiendo la tarea en una disputa de ego y poder.


"La sala roja", que viene precedida por más de 300 funciones a sala llena en Buenos Aires, realizó gira por España con esta compañía, y también se representa en diferentes versiones en Panamá, Paraguay y Brasil.

La puesta es protagonizada por Manuel Vignau, Julieta Petruchi, Victoria Marroquín, Mercedes Quinteros, Alejandro Curlane y Victoria Hladilo.

REGRESA LA COMEDIA "LAS EFÍMERAS"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la comedia "Las Efímeras" dirigida por Daniela Parrinelo Rizzi. La función será el miércoles 23 de enero a las 21 h y continuará todos los miércoles de la temporada en la Bodega del Teatro Auditorium.


Seis mujeres buscando desesperadamente la redención, la salvación, el perdón, la compasión y el siempre esquivo aplauso. Personajes femeninos encarnados en actores masculinos, o mujeres en cuerpos de hombres. Mundos separados por décadas, pero unidos por las mismas angustias y deseos.

La pieza es un cóctel de humor negro, comedia esperpéntica y melodrama, interpretada por Alejandro Muñoz y Roberto de Large.

"INTIMO" CHICOS FEOS (VOL. I)

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "Intimo" Chicos Feos (Vol. I), de Gabriel Gávila. La función será el miércoles 23 de enero a las 23 h y continuará todos los miércoles en la Bodega del Teatro Auditorium.


La puesta, dirigida y protagonizada por Gabriel Gávila junto a Gonzalo Cetraro, tiene como base su propia historia personal, su vida real. Con una puesta minimalista, cool, atravesada por cumbias y procedimientos habituales en la estética del videoclip. "Intimo" habla con crueldad del desamor, la soledad, las obsesiones y de los sueños no cumplidos.

El proyecto de "Chicos Feos" surge de una trilogía teatral (Chicos Lindos, Chicos Malos y Chicos Feos) que aborda la temática del Hombre, la masculinidad, el sexo y el amor.

La obra cuenta con asistencia de dirección de Leandro Sturla, colaboración artística de Luciano Crispi y supervisión dramatúrgica de Maruja Bustamante.

"EL COCINERO. ESTÁ FRITO" CON PABLO ALARCÓN

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta a Pablo Alarcón en "El Cocinero. Está frito". La función será el miércoles 23 de enero a las 21.30 h y continuará todos los miércoles de la temporada en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).


"El Cocinero" es un espectáculo en donde la comida es protagonista, por lo tanto no podía faltar una cena que ofrecer durante el desarrollo de la función. Además de escuchar los standard de jazz de todos los tiempos, se contarán graciosas recetas y la historia de la comida que va desde la manzana de Adán, pasando por el huevo de Luis XV, las tortas fritas de Mariquita Sánchez de Thompson, el pastel de papa del General Perón y por supuesto, la pizza con champagne y hasta algunos consejos infalibles sobre la mejor manera de asesinar a alguno de nuestros invitados a cenar (o a más de uno...), mientras probamos un risotto hecho por el propio actor, excelentes vinos servidos por los artistas que oficiarán de mozos, cocineros, valets parking, lava copas, y lo que sea con tal de pasar la crisis y sobrevivir.

LOS BLA BLA PRESENTAN "WORK IN PROBLEM"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta al grupo Los Bla Bla con su nuevo espectáculo "Work in problem". Las funciones serán el martes 29 y miércoles 30 de enero a las 21.30 h en la sala Astor Piazzolla del Teatro Auditorium.


"Work in Problem", es una seguidilla de escenas que desbordan cualquier contexto normal reflejando lo absurdas que pueden ser las diferentes situaciones en la vida cotidiana, el espectáculo fue nominado al premio Estrella de Mar 2017 en el rubro Mejor Música Original.

Los Bla Bla integrado por Manuel Fanego, Sebastián Godoy, Pablo Fusco, Julián Lucero, Tincho Lups y Sebastian Furman, toman estas situaciones problemáticas haciendo del obstáculo un puente hacia un espacio de risa, reflexión y libertad. El mundo del circo, de la danza, la música y del teatro son los ingredientes principales.

ACERCARTE PRESENTA A PETER LANZANI Y GERMÁN CABANAS EN "MATADERO" CON ENTRADA GRATIS

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires continúa con AcercArte en Mar del Plata presentando la obra "Matadero" con Peter Lanzani y Germán Cabanas bajo la dirección de Redha Benteifour. La función será con entrada gratis, el martes 22 de enero a las 22 h en la sala Astor Piazzolla del Teatro Auditorium.


Apta para mayores de 13 años. Las entradas se retiran el mismo día de la función desde las 16 en el Puesto de Informes de AcercArte en Parque Camet (Av. Félix U. Camet 3700) hasta agotar localidades. Se entregarán como máximo dos por persona.


Un espectáculo que nos sumerge en medio de una confrontación física y emocional, para que los intérpretes enfrenten su propia verdad sin artificios y sin esconderse detrás de lo políticamente correcto de la sociedad. Una historia que nos hace sentir la interminable lucha de la de la vida. La luz y la oscuridad se encuentran en la arena con ellos, sorprendiéndolos, desestabilizándolos y llevándolos cada vez más lejos.

"INVISIBLES", DE CONCHA SANTIAGO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la comedia dramática "Invisibles" con dirección de María Carreras. La función será el domingo 20 de enero a las 23 h y tendrá continuidad todos los domingos de la temporada en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium.


La azotea es uno de los mejores puntos de encuentro para tender nuestras ropas limpias, para orear nuestros cuerpos usados por la vida, para fritar, reír, llorar.

Porque el sentirse libre, en un reducido espacio de una colmena de humanos... da para contar muchas vidas. Detrás de la intransigencia de una cuerda con ropa hay muchos espejos para mirar.

La obra de la dramaturga, directora y actriz española Concha Santiago con dirección de María Carreras, cuenta con las actuaciones de Andrea R. Loreti, Carla Bagu, Valeria Antero y Nélida Arcidiacono.

"LA VOZ EN VOS" LLEGA A LA BODEGA

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta el musical "La voz en vos". La función será el domingo 20 de enero a las 22 h en la Bodega del Teatro Auditorium,


Integrado por artistas femeninas, "La voz en vos" es un show de tres cantantes que se unen para transitar las mejores canciones de nuestra música: el tango, el folklore y el rock nacional junto a una actriz que tendrá la tarea de enlazar un género con otro.

El espectáculo está conformado por las voces de Eva Izurieta (Rock), Tamara López (Folklore) y Rocío Baraglia (Tango), acompañadas por Amalia Escobar (Piano), Mailén Cubiella (Bandoneón), July Centurión (Percusión), junto a la actriz Alejandra Borges quién llevará el hilo conductor de este show lleno de música pero también de picardía y complicidad con el público.

RADIOTEATRO EN EL PUERTO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "Los locos del radioteatro". La función será el domingo 20 de enero a las 20.30 h en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).


En esta oportunidad subirá a escena la obra "La cola de la sirena" de Conrado Nale Roxlo. La pieza cuenta con adaptación para radioteatro de María Mercedes Di Benedetto.

El elenco estará integrado por Sergio Llera, Domingo Guitart, Rodolfo Barone, Raúl Beron, Oscar Sosa, Silvina Di Dio, Alejandra Cuenllas, Mery Waller, en efectos de sala, relatos y dirección de Emilio Comte.

Como siempre, desde el inicio del ciclo "Los locos del radioteatro", la intención que se persigue es vincular al público con el recuerdo de las grandes y destacadas obras argentinas que marcaron una época de oro del cine y el teatro nacional.

Este ciclo de radioteatro, cuenta con la producción general del Teatro Auditorium y el Ministerio de Gestión Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

"CONFERENCIA SOBRE LA LLUVIA" PROTAGONIZADA Y DIRIGIDA POR FABIÁN VENA

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta el unipersonal "Conferencia sobre la lluvia" de Juan Villoro, protagonizada y dirigida por Fabián Vena acompañado por José Luis Arias. La función tendrá lugar el martes 22 de enero a las 21 h en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium, teniendo continuidad todos los martes de la temporada.


Una pieza magnética, atrapante y encantadora, en la que un bibliotecario que intenta dar una conferencia divaga ágilmente entre el humor y los libros que marcaron su vida. Navega entre sus amores y sus autores favoritos, en un viaje fluido y profundo por las palabras. Es una historia que nos expone parte de la naturaleza del amor y nos provoca una inevitable identificación.

Fabián Vena interpreta al bibliotecario en este unipersonal imaginado por el reconocido escritor mexicano Juan Villoro, que también representa el debut de Vena como director acompañado por José Luis Arias.

DESDE URUGUAY LLEGA TABARÉ LEYTON

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta al intérprete uruguayo Tabaré Leyton. La función será el martes 22 de enero a las 22 h en la Bodega del Teatro Auditorium.


El cantante llega por primera vez a Mar del Plata con un show que combina pasado y presente del tango y la música criolla, acompañado por el guitarrista local Alejandro Benítez y Cachito Rodríguez como músico invitado, homenajea a los más grandes cantores y temas de su autoría.

Acerca de Tabaré Leyton

Leyton irrumpió en la escena rioplatense, cuna del tango, con una voz que combina historia, presente y futuro del género. Su interpretación transcurre con gran fluidez entre tangos de guitarra, zamba, candombe y otros sonidos que lo sitúan en nuestro presente musical.

Posicionado actualmente como el cantante de tango número 1 del Uruguay, Tabaré en su corta carrera cosechó logros hasta hace poco impensados en el tango de su país: un Premio Iris a la Revelación en 2012, dos Premios Graffiti como Mejor Álbum de Tango, Premio Morosoli y una serie de presentaciones en importantes salas de la región y
del mundo, incluyendo el prestigioso Teatro Solís, el Auditorio Sodre, la Sala Zitarrosa de su Montevideo natal, el Luna Park de Buenos Aires en el Festival de Tango junto a Horacio Ferrer, y presentaciones en España (Festival de Granada), Finlandia (Festival de Seinajoki), Dinamarca, Francia y Qatar.

En 2011 presentó su álbum debut "La Factoría del Tango", al que le siguieron "Charrúa" (2015) "Vivo por el Tango" y "Milongones montevideanos" junto a Horacio Ferrer.

"MANZI, LA VIDA EN ORSAI"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "Manzi, la vida en orsai" obra de Betty Gambartes, Diego Vila y Bernardo Carey. La función será el martes 22 de enero a las 21 h y tendrá continuidad todos los martes en la sala Roberto J. Payró del Teatro Auditorium.


La pieza, dirigida por Graciela Spinelli, sitúa a Homero Manzi en una encrucijada de la vida por ello intenta recuperar los acontecimientos más importantes de ella. "La vida son los recuerdos", enuncia, y a partir de ahí comienzan a desfilar ante él aquellos eventos que marcaron sus instantes más importantes.

Los autores toman como eje dramático los recuerdos de un artista  polifacético, poeta fundamental de nuestra música. Su relación con la cantante Nelly Omar, un amor prohibido, oculto, torturado. Su amigo y hermano Aníbal Troilo, sus comienzos con Cátulo Castillo y su militancia política. Fragmentos de su vida que arman su final. Recuerdos que son parcialidades que sólo pertenecen a un mundo imaginario ficcional. Ellos conforman ese pasado que hoy nos identifica en el mundo con una de las músicas y poéticas más originales, el tango.

El elenco está integrado por Alcira Davin, Dario Landi, Carlos Vega y Sebastián Mejías y cuenta con la dirección musical de Hugo Hoffmann.

"EL DISCURSO" DE PINO ISACCHI

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "El Discurso” del dramaturgo Pino Isacchi. La función será el martes 22 de enero a las 23 h y tendrá continuidad todos los martes de la temporada en la sala Gregorio Nachman.


La obra invita a reflexionar al espectador. La política y la mentira suelen caminar juntos y no se estorban. Dice su directora "lo que se dice hoy, se puede corregir mañana". La desconfianza, el distanciamiento, el desasosiego, son algunos de los estados que ésta candidata recorre en su Discurso. Con mucho humor, transitan varios caminos, algunos posibles y otros inimaginables.

La pieza cuenta con la actuación de Natalia Escudero, dirección de Emma Burgos y producción de Fernando Alonso.

"PERCULOCOS" EN EL PUERTO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta al ensamble musical "Perculocos". La función será el martes 22 de enero a las 21.30 h en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).


En esta oportunidad, compartirán escenario con el grupo musical "Pago Argentino" que interpreta clásicos de nuestro folklore.

"Perculocos" es un ensamble armónico y melódico de percusión formado a mediados de 2002 que interpreta temas propios, clásicos y populares utilizando solamente instrumentos de percusión.

La agrupación musical realizó numerosas actuaciones en diversos escenarios marplatenses como el Teatro Auditorium, en el marco del festival nacional "Mar del Plata Percusión", el museo Villa Mitre, pubs locales y festivales benéficos.

El ensamble está integrado por los músicos marplatenses Luis Alberto "Lito" Scoccimarro, Daniel Moreno, Mariano Fedele, David Metz, Roque Colonna, Martín Martorello, Matías Armenante y Juan Martín Araujo.

"EL HIJO ETERNO" CON MICHEL NOHER

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta a Michel Noher en "El hijo eterno", de Cristóvão Tezza. Las funciones serán los sábados y domingos a las 21 h durante toda la temporada en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium.


La novela best seller y obra éxito en Brasil, luego de su segunda temporada, además de una extensa gira por el país y el conurbano bonaerense, donde ha cosechado funciones a sala llena, aplausos de pie y destacadas críticas, regresa a Mar del Plata con producción de Jean Pierre Noher y dirección del multipremiado director brasilero Daniel Herz.

La obra nominada a los premios ACE como Mejor Unipersonal protagonizada por Michel Noher, basada en la novela homónima de Cristóvão Tezza con adaptación teatral de Bruno Lara, trata sobre un tema universal: la relación entre un padre primerizo y el nacimiento de su hijo, y muestra la disyuntiva de un hombre que necesita luchar con las decepciones y el pánico que un hijo puede traer, haciendo foco en el desafío de nuestras propias limitaciones personales. La llegada de lo inesperado pondrá en jaque el universo de este padre que debe adaptarse a la nueva vida que su hijo le depara.

REGRESA LA OBRA "ENAMORARSE ES HABLAR CORTO Y ENREDADO"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la premiada obra "Enamorarse es hablar corto y enredado" del dramaturgo Leandro Airaldo. La función será el sábado 19 de enero a las 23 h y tendrá continuidad todos los sábados de la temporada en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium.


En un banco de plaza, Ana y Pedro se conocen. Una mariposa vuela sobre el primer diálogo, y ella, la muchachita de ciudad, dice que es finita como un papelito. Él, tipo de campo, la nombra etérea, impalpable, así como si fuese un ser del cielo. Ana, que cuando apenas le hablaron pensó en irse, decide ahora no pararse. Y en un vuelo de riesgo acepta un mate. El encuentro entonces se hace círculo, una serie de giros que encuentran su eje en el encantamiento.

La obra escrita y dirigida por Leandro Airaldo, cuenta con las actuaciones de Sol Rodríguez Seoane y Emiliano Díaz.

El prestigioso crítico Jorge Dubatti se refirió a "Enamorarse es hablar corto y enredado", como "una obra donde el autor ofrece una obra sobre el amor y una apología al poder de la conversación, que fascina por el manejo notable de la gradación del conflicto., del joven dramaturgo Leandro Airaldo, propone un teatro minimalista en sus planteos escénicos, pero maximalista en el plano simbólico y en la actuación. El texto desvía el realismo o el costumbrismo hacia una propuesta poética que combina un lirismo anclado en lo cotidiano y un humor sutil".

"Enamorarse es hablar corto y enredado" formó parte y fue ganadora del Torneo de Dramaturgia Transatlántico Argentina vs Cataluña dentro del Festival Temporada Alta en el Teatro Timbre 4 (febrero, 2016). Además recibió los Premios de Argentores, Trinidad Guevara, Teatro del Mundo y Premio del Espectador 2018 de la Escuela de espectadores de Mar del Plata.

MA NON TROPPO PRESENTA "ESTROPPEANDO TANGOS"

El Gobierno de la Provincia de la Provincia de Buenos Aires presenta al grupo vocal Ma non Troppo con su nuevo espectáculo "Estroppeando Tangos". La función será el sábado 19 de enero a las 22 h y tendrá continuidad todos los sábados de la temporada en la Bodega del Teatro Auditorium.


En este nuevo show, el grupo, que estará acompañado por Daniel Robles como invitado, propone un viaje a la época de oro del tango de los años 30/40, donde las orquestas típicas eran las protagonistas de las noches porteñas. Con un recorrido por clásicos, canyengues, pícaros y humorísticos, Ma non Troppo interpretará junto a la Orquesta de Francisco Canaro, presentará una orquesta típica masculina y también una de señoritas. Todo con el tono humorístico que caracteriza al grupo.

La agrupación, ganadora del Premio Alfonsina, semifinalista de Talento Argentino y nominada al Premio Estrella de Mar, está integrada por Marcela Arecha, Osmar Cabrera, Leandro Do Carmo, Mona De Marco, Fabia Netto, Florencia Olivieri, Leo Rizzi y Christian Salemi.

REGRESA "EL CONVENTILLO DE LA PALOMA"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "El conventillo de la paloma", basado en la pieza teatral de Alberto Vacarezza. La función será el sábado 19 de enero a las 21.30 h y continuarán todos los sábados de la temporada en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).


El lugar de la anécdota es un patio de conventillo, donde se mezclan turcos, gallegos, italianos, y criollos. El eje principal del sainete es Paloma, una mujer joven que viene escapando de un pasado tormentoso en los suburbios de Buenos Aires y se aloja en el conventillo de un barrio de trabajo. Miguel, el italiano encargado, un gallego, y el turco a pesar de estar casados "le arrastran el ala", lo que genera indignación en las mujeres; quienes exigen su desalojo. El conflicto lo destraba, Villa Crespo, un compadrito que muestra desprecio por la recién llegada y ayuda a las mujeres para darles celos a sus maridos. Paloma no quiere problemas y resuelve buscar otro lugar para vivir. Como si esto fuera poco, aparece Paseo de Julio, de quien viene escapando Paloma.  El mundo en forma de patio: grescas, fiesta, una percanta, dos malevos, un chamullo, la pasión, discusión, desafío, aspaviento, disparada, y  final. Una historia de amor, celos, competencia, en la que todo el mundo cuenta. Quien se calla y quien se enfrenta. El que busca y no resuelve, el que sufre y se reinventa.

La obra cuenta con la dirección de Lucia Facciuto y las actuaciones de Guillermo Cueto, José Luis Ibáñez, Juan Vitielo, Claudio Dante Varretto, Florencia Suarez, Graciela Brea, Ana Di Consoli Mussari, Patricia Macchia, Leila Nair Del Cueto, Carlos Corti, Sebastián Massone y Juan Antonio Di Loreto.

"LOS MARTES, ORQUÍDEAS" DE JORGE MAESTRO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "Los martes, orquídeas", con libro de Jorge Maestro y dirección de Lía Jelín, sobre el argumento cinematográfico de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari. La obra es protagonizada por Mario Pasík, Rita Terranova, Felipe Colombo y Candela Vetrano. Las funciones serán de viernes a domingos a las 21.30 h en la sala Roberto J. Payró del Teatro Auditorium.


La puesta, que tiene su origen en una película emblemática en la que hizo su debut Mirtha Legrand, narra la historia de Saturnino, esposo, atento y amoroso padre de cuatro hijas. Su debilidad es la más chica, Elenita, que a diferencia de sus hermanas siente que no genera atracción en los hombres. Así, Saturnino decide inventarle un admirador. Contrata a un joven desempleado para que se haga pasar por el hombre que la admira y le envía, en su nombre, todos los martes un ramo de orquídeas. Todo se complica cuando el amor nace de verdad entre Elenita y el muchacho.

El film tuvo un éxito arrollador y cosechó grandes críticas, reconocimientos y premios. Un año después de su estreno en Argentina, el libro fue adquirido por una prestigiosa productora de Estados Unidos que realizó su versión para Hollywood con Fred Astaire y Rita Hayworth que se llamó "Bailando nace el amor".

"LA PENÚLTIMA OPORTUNIDAD" DE RAFAEL BRUZA

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "La penúltima oportunidad", de Rafael Bruza. La función será el viernes 18 de enero a las 21 h y tendrá continuidad todos los viernes en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium.


En su segunda temporada, la exitosa comedia ganadora del premio Estrella de Mar 2018 como Mejor Espectáculo Marplatense, narra la historia de dos amigas que viven en un pueblo y se suicidan al enterarse de la muerte de aquel que fuera el objeto de deseo de ambas. Creyendo que se habían liberado la una de la otra, el destino las reúne nuevamente en un tiempo y espacio diferente.

Con el recurso del humor negro, el autor nos introduce en una disparatada secuencia de situaciones y deja al descubierto nuestras propias miserias y limitaciones. Esta pieza de Rafael Bruza con un texto brillante toca temas como el paso del tiempo, las creencias religiosas, el misterio de la muerte, el amor y la amistad.

La obra bajo la dirección de Gonzalo Urtizberea, cuenta con las actuaciones de Florencia Demarchi y Pula Calleja.

"PULMONES" DE DUNCAN MACMILLAN

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "Pulmones", de Duncan Macmillan. La función será el viernes 18 de enero a las 23 h y tendrá continuidad todos los viernes en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium.


Una pareja vive su historia a través de un diálogo ininterrumpido que transita de lo hilarante a lo dramático. "Pulmones" expone con gracia, problemas éticos relacionados a la supervivencia de la especie en el planeta a la vez que también revisa los retos de una relación de pareja a través de varios años.

En tiempos de ansiedad generalizada, inquietud política y calentamiento global, ellos contemplan la posibilidad de tener un hijo. Si lo piensan demasiado tal vez nunca lo lleven a cabo. Pero si se apresuran, podría acabar siendo un desastre. ¿Qué colapsará primero? ¿El planeta o su relación?

La pieza con dirección de Jennifer Aguirre Woytkowski, cuenta con las actuaciones de Ian Guinzburg y Lucien Gilabert.

"ENSALADA RUSO" CON JOSÉ KEMELMAJER

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta el unipersonal de José Kemelmajer, "Ensalada Ruso". La función será el viernes 18 de enero a las 21.30 h y continuará todos los viernes de la temporada en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).


La puesta narra, en tono de comedia brillante, las peripecias de un inmigrante ruso que dejando atrás su tierra natal, su madre, y su novia Sarita a mediados del siglo XX, parte a New York a la conquista del "sueño americano". El infortunio le hace equivocar el rumbo y  luego de varios  periplos termina  por error en Buenos Aires.

Una historia contada con humor y personajes, todos ellos interpretados por José Kemelmajer.

"40 DÍAS Y 40 NOCHES" DE GONZALO DEMARÍA

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "40 Días y 40 Noches", de Gonzalo Demaría con dirección de Luciano Cáceres y las actuaciones de Leonor Manso, Pablo Alarcón, Juana Viale, Joaquin Berthold e Iván Muñoz. Las funciones serán de jueves a domingos a las 21.30 h en la sala Astor Piazzolla del Teatro Auditorium durante toda la temporada.


Nuevamente, con producción integral del Ministerio de Gestión Cultural de la Provincia vuelve a realizarse un estreno nacional en la ciudad durante la temporada alta de Mar del Plata.

En "40 Días y 40 Noches" una madre y su hijo se reencuentran después de años de no verse. Él trae una sorpresa. Pero la de ella es mayor: ha vuelto a ser joven. Igual que el padre. ¿Son síntomas de una enfermedad mental o es un milagro? El hijo tendrá que descubrirlo, ayudado por su novio negro y su ex novia japonesa.

GABRIEL CHAMÉ BUENDÍA PRESENTA "LLEGUÉ PARA IRME"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta al clown y actor Gabriel Chamé Buendía con su unipersonal "Llegué para irme". La función será el jueves 17 de enero a las 21.30 h y continuará todos los jueves de la temporada en la sala Roberto J. Payró del Teatro Auditorium.


Esta tragedia cómica metafísica o simplemente meloclown, trata sobre el stress que vivimos en estos tiempos modernos. Es la historia de un hombre que gira sin salida, un clown, que si lo examinamos de cerca revela lo trágico de nuestra actual modernidad. Correr, partir, viajar, jamás descansar, no tener el tiempo de pensar. Estar en un permanente stress de viaje sin poder disfrutar de él. Descender de un avión para tomar un tren, tomar un taxi para llegar a su casa agotado. Ver su correo, escuchar sus mensajes, vaciar la heladera, intentar dormir, y rápidamente partir, estar eternamente deslocalizado. En el cansancio de la noche percibir el fantasma de su padre muerto, sentir su amor perdido, ver el tiempo pasar. Duro pero es cómico.

La dirección y dramaturgia de la obra pertenecen a Gabriel Chamé Buendía y Alain Gautré.

Acerca de Gabriel Chamé Buendía

Se formó en La Compañìa Argentina de Mimo dirigida por Angel Elizondo, discípulo de Etienne Decroux en París, como actor y asistente de dirección entre 1978 y 1984 participó de siete espectáculos; censurados por la dictadura militar en Argentina.

Fundador y actor de "El Clu del Claun", compañìa de clown teatral con una nueva visión estética. El grupo realizó siete espectáculos y numerosas giras por Latino América y España.

Desde1990 Gabriel Chamé Buendia extiende su trabajo por Europa, desarrollando la investigación teatral, como actor, director y pedagogo. Ha dirigido numerosos cursos en España Francia y  Alemania. Es profesor del Instituto de Teatro de Sevilla, del Estudio de J.C.Corazza, Laboratorio Layton, Estudio 3, Escuela Cristina Rota en Madrid y en Francia de l'Ecole Nationale du Cirque de Rosny sous Bois , el Samovar à Paris Bagnolet y a la lAPIAC. Ha sido profesor de prestigiosos actores españoles como Paco León, Paz Vega, Alicia Borrachero, Manuel Morón, Alex Odogherty y Guillermo Beiker entre otros.

Desde 1999 al 2004 participó en Circ du Soleil como clown del espectaculo "Quidam". En 2005 estrena "Llegue para Irme" como autor, actor y director junto a Alain Gautre. Formó en Madrid las escuela de teatro Chamé & Gené, estudios teatrales, junto a Hernan Gené.

Estrenó "Cuento de Invierno" (2009) de William Shakespeare, dirigido por Lilo Baur en el Théâtre de la Ville Paris. A la que le siguieron giras por España, Suiza y Argentina. En 2014 presenta "Last call" en el Teatro Nacional Cervantes.

Chamé Buendía tuvo participaciones en cine y televisión tales como "Igualita a mi" (Argentina 2010), "Mortadelo y Filemón (2012), "La montaña rusa", "Muertos de amor", "8 Citas" e "Impares" (España).

REGRESA LA PREMIADA OBRA "LAS HERIDAS DEL VIENTO"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "Las Heridas del viento", del aclamado autor español Juan Carlos Rubio, protagonizada por Miguel Jordán, ganador del Premio Estrella de Mar 2018 como Mejor Actuación Masculina Protagónica en Drama y uno de los actores de mayor trayectoria de la escena teatral argentina. La función será el jueves 17 de enero a las 21 h y continuará todos los jueves de la temporada en la sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium.


Bajo la dirección de Gaston Marioni con las actuaciones de Miguel Jordán y Mariano Fernández, es una comedia dramática que reúne a dos seres entrañables en un encuentro en donde la valentía, el coraje, el humor y el amor los modificará para siempre. Dos personajes totalmente opuestos, cuyas vidas se cruzan cuando el padre de David muere, y entre los papeles paternos descubre las encendidas cartas de amor de otro hombre. Una historia que habla de amor, de sentimientos y deudas pendientes en un duelo cara a cara para desentrañar la realidad de una vida que no es lo que parece... o tal vez sí.

"PODEMOS SER FELICES TODAVÍA" DE ADRIANA TURSI Y PATRICIA SUÁREZ

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "Podemos ser felices todavía" de Adriana Tursi y Patricia Suárez. Las funciones serán los jueves y viernes a las 22 h durante toda la temporada en la Bodega del Teatro Auditorium.


Corre el Año 1954. Se realiza en el país el Primer Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Diversas figuras del mundo se dan cita en La Feliz. Argentina recibe a las grandes estrellas, entre ellas, la más hermosa: Gina Lollobrígida. Su representante contrata a Carmona Cinquecento con el fin de facilitar todo lo que la gran Gina necesita durante su estadía. Pero nunca es fácil satisfacer los caprichos de una estrella. Lollobrígida pide langostinos y la engañan con un simple plato de cornalitos. Como consecuencia de este afán, ella sufre tal brote alérgico que le impide su presentación pública. Este error obliga a Carmona a agenciarse de una doble que encuentra en la hija de la peluquera contratada para peinar a la diva.

La dupla creativa conformada por Adriana Tursi y Patricia Suárez nos regalan este divertido homenaje al cine argentino, a los cómicos del cine y el teatro y al nuevo sainete nacional. La puesta, dirigida por Silvia Kalfaian y Daniel Alvaredo, cuenta con las actuaciones de Ornella Giacomino, Silvia Kalfaian, Daniel Alvaredo y Gonzalo Pedalino.

"ENTRELAZANDO SONIDOS" EN EL PUERTO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta la obra "Entrelazando sonidos". La función será el jueves 17 de enero a las 22 h, continuando todos los jueves de la temporada en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).

El espectáculo que tendrá como protagonistas a los artistas Mariano Aboud (piano), Juan Carlos Escalante (guitarra y voz), Rubén Oscar Monteagudo y Gabriel Oscar Monteagudo (voces), junto a reconocidos músicos y artistas invitados, abarcará un repertorio de tango, melódico y folclore.

El show recreará tangos variados de Gardel y Le Pera, Catulo Castillo, entre otros, acompañados de temas melódicos instrumentales y cantados, como así un repertorio folclórico, con autores como Ariel Ramírez, Liliana Herrero, Raúl Carnota y otros.

ALEJANDRO CARRARA PRESENTA "CÓMO PINTA LA CANCIÓN"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta al cantautor Alejandro Carrara con su espectáculo "Cómo pinta la canción". La función tendrá lugar el martes 15 de enero a las 22 h en la Bodega del Teatro Auditorium.


Carrara es un cantautor de la ciudad de Mar del Plata con un repertorio que lo distingue dentro del folclore y la balada romántica. Hace más de quince años viene representándonos por diferentes escenarios del país, a compartido su música con Teresa Parodi, Los Nocheros, Los Pericos, Facundo Saravia, Sergio Galleguillo, Los Tipitos, Facundo Toro, Jairo y Nahuel Penissi.

Con 6 discos editados: "Espiando" (1999), "Si puedo algún día" (2001), "Mariposas en el alma" (2006), "Penas del aire" (2011), "Hoy sí" (2013) y "Tal como soy" (2016) demuestra un repertorio de nuevas canciones acompañado por excelentes músicos.

"CANZONI E TANGO" EN EL PUERTO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta el espectáculo "Canzoni e Tango". La función será el martes 15 de enero a las 21.30 h en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).

La música, un encuentro casual; el Tano recién llegado, una pieza de pensión y un solitario Maestro de música: Hermanando Canzonetas y Tangos, estilos propios de Giovanni e Vittorio que harán revivir las emblemáticas canciones de Italia y Argentina. En las voces de Juan Vitiello y del maestro Oscar Gratti, que en esta oportunidad presentarán su primer material discográfico.

"COLUMBIA BEATLES COVERS"

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta a la banda Columbia Beatles Covers con su espectáculo "La historia de The Beatles". La función será el domingo 13 de enero a las 22 h en la Bodega del Teatro Auditorium.


Un show único y un recorrido por todos los discos de los Beatles, rememorando cada uno de los hitos en la historia de los 4 de Liverpool. Un viaje audiovisual, y un rescate emotivo a esta increíble música que nunca se fue, y llegó hace más de 50 años para quedarse para siempre.

Columbia Beatles Covers es una banda formada en el año 2000 con la idea de recrear toda la música del catálogo de The Beatles, desde sus principios en Liverpool y Hamburgo, pasando por la beatlemanía, la psicodelia y llegando hasta la carrera solista de los integrantes de la mítica banda.

El grupo está integrado por Javier Lázaro Llorens Prado (bajo, guitarra y voz), Juan Manuel De Santis (guitarra y voz), Fernando Vera Tapia (batería y voz) y Fabián Pepe como tecladista invitado.

RADIOTEATRO EN EL PUERTO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "Los locos del radioteatro". La función será el domingo 13 de enero a las 20.30 h en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).


En esta oportunidad subirá a escena la obra "Fantasmas de Buenos Aires" de Enrique Santos Discépolo. La pieza cuenta con adaptación para radioteatro de María Mercedes Di Benedetto.

El elenco estará integrado por Rodolfo Barone, Silvina Di Dío, Alejandra Cuenllas, Analía Origo, Claudia Elinger, Oscar Sosa, Raúl Berón, Pablo Lena, en efectos de sala, relatos de Mery Waller, con dirección y actuación de Emilio Comte.

Como siempre, desde el inicio del ciclo "Los locos del radioteatro", la intención que se persigue es vincular al público con el recuerdo de las grandes y destacadas obras argentinas que marcaron una época de oro del cine y el teatro nacional.

Este ciclo de radioteatro, cuenta con la producción general del Teatro Auditorium y el Ministerio de Gestión Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

"CHESS... EL BLUES ESTÁ AQUÍ"

El domingo 6 de enero a las 22 h se presentará el show "Chess... el blues está aquí". La función será en la Bodega del Teatro Auditorium, presentada por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.

"Chess Records" fue una compañía discográfica estadounidense, cuya sede central estaba en Chicago. Creada por los hermanos Leonard y Phill Chess, el sello es hoy un baluarte de la  historia del rock and roll, ya que los discos y canciones que allí se publicaron se convirtieron en standards tanto del rock and roll como del blues. En definitiva, Chess está considerada como la casa discográfica más importante de la historia del blues.

Este título entonces, aparece como una suerte de "guiño" para los eruditos y una leyenda a ser contada para los que no la conocen; "Chess... el blues está aquí" es un concierto de blues que recorre algunos de los pasajes musicales más importantes del género.

John Lee Hooker, Pink Anderson, Big Mama Thornton, Memphis Minnie, Buddy Guy, Etta James son algunos de los íconos que desfilan en las voces de las cantantes Nathalia Zapata y Marcela Tarifeño, junto a la presencia de la blues band integrada por Mauro Scandali (guitarra), Marcos Arrieta (bajo), Santiago Marcovecchio (batería) y Manuel Poggi (teclados).

RADIOTEATRO EN EL PUERTO

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presenta "Los locos del radioteatro". La función será el domingo 6 de enero a las 20.30 h en la sala Jorge Laureti del Teatro Auditorium (ubicada en el centro comercial del Puerto).


En esta oportunidad subirá a escena la obra "Las aguas bajan turbias" de Alfredo Varela que fuera estrenada en formato cinematográfico en 1952, dirigida por Hugo del Carril. La pieza cuenta con adaptación para radioteatro de María Mercedes Di Benedetto.

El elenco estará integrado por Sergio Llera, Héctor Cascales, Rodolfo Barone, Raúl Berón, Silvina Di Dío, Alejandra Cuenllas, Pablo Lena, en efectos de sala, relatos de Mery Waller, con dirección y actuación de Emilio Comte.

Como siempre, desde el inicio del ciclo "Los locos del radioteatro", la intención que se persigue es vincular al público con el recuerdo de las grandes y destacadas obras argentinas que marcaron una época de oro del cine y el teatro nacional.

Este ciclo de radioteatro, cuenta con la producción general del Teatro Auditorium y el Ministerio de Gestión Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

INAUGURAN MUESTRAS DE ARTES VISUALES

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y el Museo Nacional de Bellas Artes presentan en el Teatro Auditorium de Mar del Plata la muestra que rinde homenaje a la artista plástica Graciela Sacco.

Conjuntamente se inaugurarán en los diferentes espacios de artes visuales del Auditorium, las muestras de los artistas Martín Ruete, Luciana Gutiérrez, Federico Santos y la obra que integra el patrimonio del Teatro realizada por Pablo Menicucci.


La apertura tendrá lugar el viernes 4 de enero a las 20 h en el Foyer del Teatro Auditorium y podrá ser visitada hasta el 10 de marzo de martes a domingos de 18 h a 23 h con entrada gratis.

Foyer alto: Graciela Sacco (1956-2017). Muestra homenaje".

En una muestra que celebra su trayectoria, se presenta su última obra, "¿Quién fue?", pósters de la serie "Bocanada", y "Entre nosotros", de la serie "Esperando a los bárbaros", concebidas a mediados de la década del 90.

Acerca de la artista

El desarrollo de la obra de Graciela Sacco (Rosario, 1956-2017) puede considerarse una continuidad de los planteos comprometidos de la vanguardia rosarina de los 60, que también investigó. Su singularidad fue la crítica permanente, sin complacencias, y la búsqueda de nuevas técnicas que le permitieran profundizar un lenguaje artístico personal. En 1992, Sacco fue la primera artista en utilizar la heliografía para imprimir imágenes sobre superficies como cucharas, valijas, zapatos, resignificando los objetos cotidianos. Una de sus obras  más significativas producidas con esta técnica es "Victoria", una gran empalizada compuesta por varillas de maderas encontradas en la calle, en las que imprimió la foto periodística de una manifestación del Mayo Francés, y que presentó en la Bienal de San Pablo de 1996.

La obra, inspirada en la respuesta de Albert Einstein a la pregunta de con qué se combatiría en la tercera guerra mundial -"No sé en la tercera. Sí sé en la cuarta: con piedras y palos"-, abrió la serie "Cuerpo a cuerpo", que Sacco desarrolló hasta 2011. "Graciela Sacco es una de las artistas más relevantes y reconocidas internacionalmente de la escena argentina del arte contemporáneo. Sus obras poseen un doble código de lectura tan eficaz como perturbador. Por un lado, despliegan una seducción plástica irresistible y, por otro, nos proponen situarnos en una intemperie inquietante que nos descoloca e interpela", postula Andrés Duprat, director del Museo Nacional de Bellas Artes y agrega "dueña de una gran libertad para escoger formatos y materiales -heliografía, video, objetos, afiches- que le fueran útiles y eficaces para comunicar sus preocupaciones formales y conceptuales. Sus alegorías apelan a la sensibilidad más profunda del ser humano. "Siempre admiré su trabajo, de una audacia política incisiva, que trasciende la coyuntura y elude el panfleto. Su legado -además de sus obras, que habitan este Museo- acaso estribe en las marcas que deja en la memoria visual del país", concluyó Duprat.

Paseo de la Imagen I: Martín Ruete. Interior y algo más (Pinturas).

Obras que fueron hechas a modo de experimentación, de estudios, de exigencias externas, buscando generar una serie con una meta clara.
En esta serie se recrean ambientes de circulación y vivencia propios de la vida privada, como habitaciones, salas de estar y cocinas. Son atmosferas descontextualizadas, donde el tiempo parece estar suspendido con objetos cotidianos de la intimidad. Estos espacios se caracterizan por tener colores, objetos y muebles con contenido simbólico de diversas épocas al mismo tiempo, sintetizando todas las características al punto esencial.

Paseo de la Imagen II: Luciana Gutiérrez. (Pinturas).

Su obra es un agujero en la red del tiempo. Ahí se permite. Ahí habla y baila. Deja atrás esos mapas de silencio donde habita y se arriesga con trazos firmes y seguros. Lo mancha todo de color y repite y lo llena de parches y los machaca y les deja marcas. Esas marcas que no salen. En su pintura no hay ni entrada ni salida, hay una línea infinita que pasea y recorre. Que entra y sale, que teje ciudades y las deja atrás para seguir adelante y no pensar tanto. Se deja caer en la pasión por el proceso, el descubrimiento y las posibilidades de pintar. No planifica previamente y en sus trazos no hay vacilación. Es una catarsis. Se deja llevar, se deja caer. Salta al vacío.

Paseo de la Imagen III: Pablo Menicucci.

A partir del mes de Enero y durante todo el 2019, el paseo de la Imagen III se transformará en un micro espacio de exposición donde se podrá apreciar una sola obra de artistas seleccionados, en su mayoría pertenecientes a la colección patrimonio del Teatro Auditorium. Inaugurando esta nueva modalidad podremos ver la obra  "I complessi pensieri di Giovannina Gialongo, nata a Catania nel diciembre del 1993. -"Per le vie del mondo" libro per la seconda classe elentare, maschile e femminile, bemporad e figlio- editori. Firenze - Milano - Torino." del artista marplatense Pablo Menicucci.

Espacio Vitrina: Federico Santos "Separado nada".

Partiendo del dibujo y la escultura la obra recorre múltiples formatos al servicio de las ideas y el espacio. Sus trabajos más recientes son instalaciones de sitio específico en donde indaga sobre lo espectacular de lo cotidiano y otros mundos posibles.

Además el público asistente podrá disfrutar de "Operación Contemplación"(2018), una videoperformance en homenaje a Graciela Sacco, con realización y dirección de Mariana Belloto, Juan Diego Camacho y Celina Duprat junto a los performers Natacha Berezán, Luciana Demichelis, Antonio Elmar, Victoria Keriluk, Emilia Pujadas y Mauricio Zmud. Diseño sonoro y música original: Juan Francisco Ponte Della Giustina y Grupo Performático Sur.